Portretten van inwoners van Delft (Photographs of citizens of Delft)
Collectie: Erfgoed Archief Delft, afdeling Beeld en Geluid, Delft
In het kader van het kunstprojekt The Garden of Eden (zie krantenartikel) hebben 100 burgers
van Delft geposeerd. Er zijn studenten geportretteerd, peuters en pubers, aktivisten en marktkooplui.
Een postbode, een orgeldraaier, een architect en een stamcafé-loper. Jong of oud, man of vrouw.
Het kunstprojekt The Garden of Eden is vervaardigd tijdens een beeldende kunstmanifestatie genaamd
De Plek en omvat tevens 21 schilderijen van 50x50 cm.
In connection with the art project The Garden of Eden some hundred citizens of the city of Delft have
posed before the camera. Students, little children and adolescents, activists and market traders have
had their photo taken.
A postman, an organ-grinder, an architect and a favorite pub customer. Young or old, man or female.
The art project The Garden of Eden has been made during an art manifestation called De Plek (The Place)
and includes at the same time 21 paintings of 50x50 cm.
En liaison avec l'artproject le jardin d'Eden qu'environ cent citoyens de la ville de Delft ont posé avant
le camara. Des étudiants, les petits enfants et adolescents, les activistes et les commerçants du marché
ont fait prendre leur photo. Un facteur, une orgen-rectifieuse, un architecte et un café client de favori.
Jeune ou vieux, homme ou femelle.
L'artproject le jardin d'Eden a été fait pendant un artmanifestation appelé De Plek (L'Endroit) et inclut
en même temps 21 peintures de 50x50 centimètre.
In Zusammenhang mit dem artproject der Garten von Eden, das hundert Bürger der Stadt von Delft
vor dem camara aufgeworfen haben. Kursteilnehmer, kleine Kinder und Jugendliche, Aktivisten und
Markthändler haben ihr Foto nehmen lassen. Ein Postman, ein Orgenschleifer, ein Architekt und ein Liebling
Publikation Kunde. Jung oder alt, Mann oder Frau. Das artproject der Garten von Eden ist während eines
artmanifestation gebildet worden, das De Plek genannt wird (der Platz) und gleichzeitig 21 Anstriche
50x50 Zentimeter umfaßt.
•
•
• 
•
•
©
Atelier Chez Marie